1
00:01:37,950 --> 00:01:40,550
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,410 --> 00:01:43,570
[11 වැනි කථාංගය]

3
00:01:47,430 --> 00:01:49,160
Immortal Xin ට මොකද වුණේ?

4
00:01:51,430 --> 00:01:53,000
ඇගේ සිරුරට ජලය රඳවා ගත නොහැක.

5
00:01:53,000 --> 00:01:54,229
මාළු පානය කිරීමේ තාක්ෂණය

6
00:01:54,229 --> 00:01:56,070
දිගු කලක් ඇයට ඵලදායී නොවනු ඇත.

7
00:01:56,070 --> 00:01:57,330
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

8
00:01:58,840 --> 00:02:00,760
එකම මාර්ගය
උච්චාරණ අක්ෂර වින්‍යාසය බිඳ දැමීමට

9
00:02:00,760 --> 00:02:02,560
එය දැමූ පුද්ගලයා මරා දැමීමයි.

10
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
එහෙනම් ගිහින් උන්ව මරන්න.

11
00:02:04,150 --> 00:02:05,280
ඔබ මේ සඳහා දක්ෂයි.

12
00:02:06,000 --> 00:02:07,460
ඇය දැන් ඉලක්ක කර ඇත.

13
00:02:07,680 --> 00:02:08,470
මම ගියොත්,

14
00:02:08,470 --> 00:02:09,669
ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද?

15
00:02:11,220 --> 00:02:12,430
ඔබ පමණක් ජීවතුන් අතර සිටින බව නොවේ

16
00:02:12,430 --> 00:02:13,630
Chongling නිම්නයේ.

17
00:02:20,000 --> 00:02:20,710
මිස්, ඔයාට පේනවද

18
00:02:20,710 --> 00:02:22,510
මගේ නළලේ රන් නෙළුම?

19
00:02:22,960 --> 00:02:23,680
මට පුළුවන්.

20
00:02:24,190 --> 00:02:24,990
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

21
00:02:25,079 --> 00:02:26,410
මම ඉපදුන දවසේ ඉදන්,

22
00:02:27,079 --> 00:02:28,079
මෙම රන් නෙළුම්

23
00:02:28,520 --> 00:02:29,710
මා සමඟ වැඩී ඇත.

24
00:02:33,870 --> 00:02:35,930
මම ඉපදුණා
සැප්තැම්බර් 9 වන දින.

25
00:02:36,500 --> 00:02:37,430
තර්කානුකූලව,

26
00:02:37,910 --> 00:02:39,570
සැප්තැම්බර් දැනටමත් සරත් සෘතුවේ,

27
00:02:39,960 --> 00:02:40,630
නමුත් නෙළුම්

28
00:02:40,630 --> 00:02:41,829
මගේ ගෙදර පොකුණේ

29
00:02:42,030 --> 00:02:43,090
කවදාවත් මල් පිපිලා තිබුණේ නැහැ.

30
00:02:44,280 --> 00:02:46,480
ඔවුන් සියල්ලෝම එය සුබ ලකුණක් බව පැවසූහ.

31
00:02:47,010 --> 00:02:47,710
හොඳටම ඇති.

32
00:02:47,710 --> 00:02:48,280
මාස්ටර්!

33
00:02:48,870 --> 00:02:50,070
මගේ උපන් දිනයේදී,

34
00:02:50,280 --> 00:02:51,840
විෂමතා අහසේ දිස් විය,

35
00:02:51,840 --> 00:02:54,040
සහ දේදුනු ආලෝකය සැතපුම් ගණනක් දිගු විය.

36
00:03:08,750 --> 00:03:09,190
විනෝදජනකයි!

37
00:03:09,470 --> 00:03:10,520
මට වයස අවුරුදු හතරේදී,

38
00:03:10,910 --> 00:03:12,520
Tianyin කන්දෙන් මිනිස්සු ආවා,

39
00:03:12,520 --> 00:03:13,960
මට ස්වභාවික අමරණීය සංජානනය තිබුණා කියලා

40
00:03:13,960 --> 00:03:15,820
සහ අමරණීයයන් සමඟ ඉරණමක්.

41
00:03:15,910 --> 00:03:18,770
එයාලට ඕන වුණේ මාව කන්ද උඩට ගෙනියන්න
වගා කිරීමට.

42
00:03:19,520 --> 00:03:20,430
තරුණයා.

43
00:03:21,150 --> 00:03:23,520
මට පේනවා
ඔබට ස්වභාවික අමරණීය සංජානනයක් ඇත

44
00:03:23,520 --> 00:03:25,120
සහ අමරණීයයන් සමඟ විශාල ඉරණමක්.

45
00:03:25,120 --> 00:03:27,470
ඔබ කැමතිද?
වගා කරන්න මාත් එක්ක කන්ද නගින්න එන්නද?

46
00:03:25,200 --> 00:03:27,170
[Tianyin Mountain Sect Master]

47
00:03:31,240 --> 00:03:32,030
කමක් නෑ.

48
00:03:32,560 --> 00:03:35,079
ඔබ තවම නැත
මාරාන්තික ලෝකය සමඟ ඔබේ බැඳීම කපා හැරියේය.

49
00:03:35,079 --> 00:03:36,240
වසර 20කින්,

50
00:03:36,590 --> 00:03:38,390
ඔබ ඔබේ බැඳීම් බිඳ දැමූ විට,

51
00:03:39,079 --> 00:03:42,079
මාව හොයාගෙන ටියැන්යින් කන්දට එන්න.

52
00:03:46,400 --> 00:03:48,840
රන් නෙළුම්
පොකුණට තමන්ගේම වගා ක්‍රමයක් ඇත

53
00:03:48,840 --> 00:03:50,800
දැන් මා එහි ස්වාමියා ලෙස හඳුනා ගනී.

54
00:03:50,800 --> 00:03:52,060
මම කුඩා දරුවෙකු වුවද,

55
00:03:52,240 --> 00:03:54,430
මම දැනටමත් පියවර ගෙන ඇත
වගා මාවතට.

56
00:03:54,430 --> 00:03:55,160
හොඳටම ඇති.

57
00:03:55,800 --> 00:03:56,930
වසර විස්සකට පසු,

58
00:03:57,430 --> 00:03:59,400
මගේ දෙමාපියන් එකින් එක මිය ගියා.

59
00:03:59,400 --> 00:04:00,800
මට තවත් ඇමුණුම් තිබුණේ නැත

60
00:04:01,280 --> 00:04:02,410
මරණීය ලෝකයේ.

61
00:04:04,190 --> 00:04:05,000
- ජින් ලූන්!
- ජින් ලූන්!

62
00:04:05,000 --> 00:04:05,800
ඔයා කොහේද යන්නේ?

63
00:04:05,800 --> 00:04:06,910
ජින් ලූන්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

64
00:04:06,910 --> 00:04:07,640
එකල,

65
00:04:08,240 --> 00:04:11,900
මම ඒ වන විටත් වගා කර තිබුණා
පදනම පිහිටුවීමේ අදියර.

66
00:04:24,270 --> 00:04:25,630
මම මඟ දිගේ වෙහෙස මහන්සි වී වගා කළා,

67
00:04:25,630 --> 00:04:26,760
වසර 3 ක් ඇවිදීම,

68
00:04:27,240 --> 00:04:29,570
අවසානයේ Tianyin කන්දට පැමිණියා.

69
00:04:30,000 --> 00:04:31,730
නමුත් කඳු පාමුල,

70
00:04:32,000 --> 00:04:32,920
මම කෙනෙක් දැක්කා.

71
00:04:37,510 --> 00:04:38,370
ඉක්මනින් යන්න.

72
00:04:38,560 --> 00:04:39,920
Tianyin කන්දෙහි ස්වාමිවරු

73
00:04:39,920 --> 00:04:42,000
කන්දෙන් බැස පමණක් එන්න
සෑම වසර 3 සිට 5 දක්වා වරක්.

74
00:04:42,000 --> 00:04:43,159
මෙතන කෑම ඉල්ලනවා,

75
00:04:43,159 --> 00:04:44,560
ඔබ කුසගින්නේ මිය යනු ඇත.

76
00:05:06,990 --> 00:05:08,190
ඔබේ මුහුණ තුවාල වී ඇත.

77
00:05:08,600 --> 00:05:09,800
ඒකෙන් බැන්ඩේජ් කරන්න.

78
00:05:35,560 --> 00:05:38,000
මම කන්ද පාමුල වාඩි වුණා
මාස 3ක් සඳහා,

79
00:05:38,000 --> 00:05:39,240
ඒත් මට නැගිටින්න බැරි වුණා

80
00:05:39,830 --> 00:05:41,870
සහ තනි පියවරක් ගන්න
ගල් පඩිපෙළ මතට.

81
00:05:41,870 --> 00:05:43,000
මාස තුනකට පසු,

82
00:05:43,240 --> 00:05:44,830
මාස්ටර් කන්දෙන් බැස ආවේය

83
00:05:44,830 --> 00:05:46,760
මට තවම උඩට යන්න ඕනද කියලා ඇහුවා.

84
00:05:54,680 --> 00:05:56,810
ඔබට තවමත් කන්ද නැගීමට අවශ්‍යද?

85
00:05:57,270 --> 00:05:57,830
ඔව්.

86
00:05:58,510 --> 00:06:00,070
එහෙනම් ඇයි ඔබ නොයන්නේ?

87
00:06:05,560 --> 00:06:06,290
මම දන්නේ නැහැ.

88
00:06:12,800 --> 00:06:13,680
එය රිදෙනවාද?

89
00:06:14,240 --> 00:06:14,800
ඔව්.

90
00:06:15,040 --> 00:06:16,300
දැන් ඔබේ මනස පැහැදිලිද?

91
00:06:17,270 --> 00:06:18,510
ඇයි දන්නවද දැන්?

92
00:06:21,720 --> 00:06:23,000
ඔබ නොදන්නා නිසා,

93
00:06:23,240 --> 00:06:25,500
ඉන්පසු ලෝකයට ගොස් ඒ ගැන සිතන්න.

94
00:06:25,830 --> 00:06:28,600
අවුරුදු 10කට පස්සේ තේරුනොත්,

95
00:06:29,830 --> 00:06:31,190
මාව හොයන්න ආපහු එන්න.

96
00:06:36,950 --> 00:06:38,750
මේ වසරේ එය 10 වන වසර බවට පත් කරයි.

97
00:06:39,040 --> 00:06:39,920
අපි නැවත හමුවෙමු.

98
00:06:41,310 --> 00:06:42,040
ඉතින්?

99
00:06:45,190 --> 00:06:45,920
මම දන්නේ නැහැ.

100
00:06:46,870 --> 00:06:47,730
ඔබ දන්නේ නැහැ?

101
00:06:51,680 --> 00:06:53,800
මම බුද්ධත්වයට පත් වුණා
කුඩා කල සිටම මගේ ස්වාමියා විසිනි.

102
00:06:53,800 --> 00:06:55,400
මගේ මනස මෝල්පොකුණක් මෙන් සන්සුන් ය -

103
00:06:55,610 --> 00:06:56,870
සතුටක් හෝ දුකක් නොමැතිව.

104
00:06:57,040 --> 00:06:58,920
මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත

105
00:06:58,920 --> 00:07:00,270
එය මගේ හදවත අවුස්සන්න පුළුවන්.

106
00:07:00,900 --> 00:07:02,630
ඒත් මට ඔයාව හම්බුන දවසේ ඉදන්..

107
00:07:05,070 --> 00:07:05,800
මගේ හදවත

108
00:07:06,560 --> 00:07:08,020
නැවත කිසි දිනෙක සන්සුන් වී නැත.

109
00:07:10,830 --> 00:07:11,890
මම වරක් අන් අයගෙන් ඇසුවෙමි

110
00:07:12,830 --> 00:07:14,030
මොකක්ද මේ හැඟීම.

111
00:07:14,680 --> 00:07:15,600
ඔවුන් මට කිව්වා

112
00:07:16,310 --> 00:07:17,640
එය ආදරය ලෙස හැඳින්වේ.

113
00:07:18,750 --> 00:07:19,880
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

114
00:07:21,190 --> 00:07:22,160
මට,

115
00:07:22,720 --> 00:07:24,580
මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රහේලිකාවක් වගේ.

116
00:07:25,270 --> 00:07:26,720
නමුත් මේ මොහොතේ,

117
00:07:27,240 --> 00:07:28,560
ඔබ සමඟ මට ඉතා සමීප,

118
00:07:29,630 --> 00:07:30,480
මට පෙනේ

119
00:07:31,270 --> 00:07:33,600
මගේ හදවතේ අවබෝධයේ හෝඩුවාවක් ඇත.

120
00:07:35,190 --> 00:07:36,850
මගේ Dao හදවත අස්ථාවර කරමින්,

121
00:07:37,800 --> 00:07:39,400
ඔබ මගේ පීඩාව විය හැකිය.

122
00:07:40,040 --> 00:07:41,830
සමහර විට මම දිගටම ඔබ පසුපස ගියොත්,

123
00:07:41,830 --> 00:07:43,159
මට මේ ප්‍රහේලිකාව විසඳන්න පුළුවන්.

124
00:07:47,720 --> 00:07:49,120
මම හිතන්නේ ඔබට අවස්ථාවක් නැහැ

125
00:07:49,120 --> 00:07:49,860
එය විසඳීමට.

126
00:07:56,870 --> 00:07:58,270
බලය විසුරුවා හරින කුඩු?

127
00:07:58,270 --> 00:07:59,270
ඒක ලස්සන කතාවක්,

128
00:07:59,720 --> 00:08:00,780
නමුත් මම එයට කැමති නැහැ.

129
00:08:11,040 --> 00:08:12,270
ටියැන්යින් කන්ද ගැන මම බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි

130
00:08:12,270 --> 00:08:13,360
යක්ෂ මර්දනයේ රන් වළල්ල

131
00:08:13,360 --> 00:08:15,160
ඉහළ මට්ටමේ ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුවකි.

132
00:08:15,600 --> 00:08:17,400
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඒක ඔයා ළඟ වෙයි කියලා.

133
00:08:19,240 --> 00:08:21,240
ඔබ මේ නිධානය ගැන අසා ඇති බැවින්,

134
00:08:21,240 --> 00:08:22,100
ඔබ දැනගත යුතුයි

135
00:08:23,240 --> 00:08:24,680
බ්රේස්ලට් එහි ස්වාමියා හඳුනා ගන්නා බව

136
00:08:24,680 --> 00:08:26,480
සහ මගේ මනසට බොහෝ කාලයක් සම්බන්ධ වී ඇත.

137
00:08:26,830 --> 00:08:28,430
මට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

138
00:08:28,570 --> 00:08:29,810
කිසිවෙකුට එය ගත නොහැක,

139
00:08:30,630 --> 00:08:31,830
ඔවුන්ට මාව අල්ලන්නත් බැහැ.

140
00:08:32,630 --> 00:08:34,030
තවත් මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

141
00:08:34,240 --> 00:08:35,500
ඊළඟ වතාවේ තිබේ නම්,

142
00:08:35,600 --> 00:08:38,460
Tianyin කන්ද පවා
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

143
00:09:00,270 --> 00:09:00,960
ලු මහතා.

144
00:09:02,480 --> 00:09:03,810
මම ඔයාට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

145
00:09:04,790 --> 00:09:05,650
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

146
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
මේ සියල්ල මටද?

147
00:09:17,270 --> 00:09:17,790
ඔව්.

148
00:09:18,750 --> 00:09:19,910
නමුත් ගොඩක් තියෙනවා.

149
00:09:20,030 --> 00:09:21,030
මට ඔක්කොම කන්න බෑ.

150
00:09:23,000 --> 00:09:24,150
මට මෑතකදී ව්‍යාපාර කිහිපයක් තිබේ

151
00:09:24,150 --> 00:09:25,320
සහ ටික වේලාවකට නිම්නය හැර යාමට අවශ්ය වේ.

152
00:09:25,320 --> 00:09:27,390
මට බැරි වෙයි
ඔයාව බලාගන්න නිතර එන්න.

153
00:09:27,390 --> 00:09:28,190
මම ගියාට පස්සේ,

154
00:09:28,440 --> 00:09:30,030
ඔබ පුහුණු කළ යුතුය
මාළු පානය කිරීමේ තාක්ෂණය නිතර නිතර.

155
00:09:30,030 --> 00:09:30,960
කම්මැලි වෙන්න එපා.

156
00:09:31,840 --> 00:09:32,510
මම කරන්නම්.

157
00:09:35,960 --> 00:09:36,600
ලු මහතා.

158
00:09:40,150 --> 00:09:41,550
ඔබ කරන්න යන දේ

159
00:09:41,670 --> 00:09:42,480
භයානකද?

160
00:09:43,840 --> 00:09:44,510
නැත.

161
00:09:46,440 --> 00:09:47,240
එහෙනම් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

162
00:09:47,670 --> 00:09:48,910
සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදු වේ,

163
00:09:48,910 --> 00:09:50,170
ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න.

164
00:09:51,150 --> 00:09:51,720
හරි හරී.

165
00:10:17,080 --> 00:10:17,740
ජ්යෙෂ්ඨ බායි,

166
00:10:18,630 --> 00:10:19,560
එදා රෑ මම දැක්කා

167
00:10:19,870 --> 00:10:20,630
කනිෂ්ඨ Jiang තුවාලය

168
00:10:20,630 --> 00:10:22,440
ඒ පිරිමි ගොවියා ඇගේ කඩුවෙන්.

169
00:10:22,440 --> 00:10:23,840
නමුත් ඇසිපිය හෙලන සැණින්,

170
00:10:23,960 --> 00:10:25,670
ඔහුගේ තුවාලය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව විය.

171
00:10:26,270 --> 00:10:28,120
ඔබට එය ටිකක් අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

172
00:10:28,120 --> 00:10:29,200
නමුත් කනිෂ්ඨ Jiang ගේ Chengying කඩුව

173
00:10:29,200 --> 00:10:30,360
එය සාමාන්‍ය ආයුධයක් නොවේ.

174
00:10:30,360 --> 00:10:31,670
Nascent Soul වගා කරන්නෙකු පවා

175
00:10:31,670 --> 00:10:32,600
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

176
00:10:32,600 --> 00:10:33,510
ඒ තුවාල වෙලා ඉක්මනට

177
00:10:33,510 --> 00:10:34,550
එය මගින්.

178
00:10:49,870 --> 00:10:51,000
යුධ යක්ෂයා.

179
00:10:52,270 --> 00:10:53,200
ඒ ඔහු විය හැකිද?

180
00:10:56,550 --> 00:10:57,950
ඇයි මාව බලන්න ආවේ?

181
00:11:02,790 --> 00:11:04,650
ඔබේ අසනීපය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

182
00:11:05,390 --> 00:11:06,720
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

183
00:11:06,790 --> 00:11:08,000
තාම සම්පූර්ණයෙන් සුව වෙලා නෑ,

184
00:11:08,000 --> 00:11:09,630
නමුත් මම එයින් මිදීමට ක්‍රමයක් සොයා ගත්තෙමි,

185
00:11:09,630 --> 00:11:10,830
එබැවින් එය භයානක නොවේ.

186
00:11:12,150 --> 00:11:12,870
එතකොට ඔයා?

187
00:11:14,480 --> 00:11:15,410
මම ගොඩක් හොඳයි.

188
00:11:16,000 --> 00:11:17,870
ලී මහත්තයා මාව දොස්තර කෙනෙක් ගාවට එක්කන් ගියා.

189
00:11:20,840 --> 00:11:23,330
Li Si වසර කීයක් සේවය කළාද?

190
00:11:23,480 --> 00:11:24,550
ඔබේ පියා යටතේ?

191
00:11:28,720 --> 00:11:29,670
අවුරුදු තුනක්.

192
00:11:31,790 --> 00:11:33,190
ඔබ ඔහුව මීට පෙර දැක තිබේද?

193
00:11:35,240 --> 00:11:36,320
මම කිව්වේ,

194
00:11:36,550 --> 00:11:38,000
ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?

195
00:11:38,270 --> 00:11:40,070
ඔබේ පියා මිය යාමට පෙර?

196
00:11:42,150 --> 00:11:43,030
ඉතින්,

197
00:11:43,510 --> 00:11:45,040
ඔබ ඔහුව කලින් දැන සිටියේ නැත.

198
00:11:53,080 --> 00:11:54,600
මොකක් ද වැරැද්ද?

199
00:11:55,910 --> 00:11:56,630
කිසිවක් නැත.

200
00:11:56,910 --> 00:11:57,840
මම නිකමට අහන්නේ.

201
00:11:59,030 --> 00:12:00,690
මාව බලන්න ආවට ස්තුතියි.

202
00:12:07,070 --> 00:12:13,100
[Pingxiang නගරය]

203
00:12:14,630 --> 00:12:16,360
මෙම ස්ථානය විශාල නොවේ

204
00:12:16,440 --> 00:12:17,200
හෝ කුඩා නොවේ,

205
00:12:17,790 --> 00:12:18,960
නමුත් කෙනෙකු සොයා ගැනීම

206
00:12:19,200 --> 00:12:20,360
එය එතරම් පහසු නැත.

207
00:12:21,790 --> 00:12:23,250
යමෙකුගෙන් විමසන්නේ කෙසේද?

208
00:12:23,790 --> 00:12:25,150
එහෙම දැම්මොත්,

209
00:12:26,030 --> 00:12:28,630
එය Pingxiang නගරයේ විය යුතුය.

210
00:12:29,270 --> 00:12:30,280
මම ගමන් කරමින් සිටියෙමි,

211
00:12:30,790 --> 00:12:32,270
ඊට පස්සේ මට ඒ

212
00:12:32,270 --> 00:12:33,440
පිස්සු මිනිහා

213
00:12:33,720 --> 00:12:34,780
මා දෙසට දිව යයි.

214
00:12:35,340 --> 00:12:36,510
ඔහුගේ පෙනුම දෙස බලන විට,

215
00:12:36,510 --> 00:12:37,790
ඔහු කෙනෙකු මෙන් පෙනුනේ නැත
මධ්‍යම තැනිතලාවෙන්.

216
00:12:37,790 --> 00:12:39,920
ඔහු උතුරු ෂියැන්ග් ප්‍රදේශයෙන් පැමිණි අයෙකු මෙන් දිස් විය.

217
00:12:40,790 --> 00:12:42,150
උතුරු ෂියෑන්ග් ප්‍රදේශයෙන් පවා ජනතාව එනවා

218
00:12:42,150 --> 00:12:42,870
මෙතන හිඟා කන්න.

219
00:12:43,550 --> 00:12:44,390
ඒක අමුතුයි.

220
00:12:44,480 --> 00:12:45,750
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් පසුපස යන්නේ කුමක් ද?

221
00:12:45,750 --> 00:12:47,720
ඒ මිනිහා මෝඩයෙක්.

222
00:12:48,750 --> 00:12:50,410
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි දෙවියන් දනී.

223
00:12:50,600 --> 00:12:51,130
හරියටම.

224
00:12:51,720 --> 00:12:52,790
අපි එයාව හොයාගත්තා.

225
00:12:53,150 --> 00:12:53,950
ඔබ වාසනාවන්තයි.

226
00:12:54,390 --> 00:12:55,150
මහත්වරුනි!

227
00:12:56,030 --> 00:12:56,830
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

228
00:12:57,440 --> 00:12:58,200
එය කුමක් ද?

229
00:12:58,670 --> 00:13:00,390
ඔබ දැන් සඳහන් කළ උතුරු ෂියැන්ග්හි මිනිසා-

230
00:13:00,390 --> 00:13:01,050
ඔහු කොහෙද?

231
00:13:01,870 --> 00:13:03,000
අපි එයාව හැමදාම දකිනවා.

232
00:13:03,600 --> 00:13:05,330
ඉස්සරහට අර පැල්පතේ තමා ඉන්නේ.

233
00:13:05,870 --> 00:13:06,270
නමුත්

234
00:13:06,440 --> 00:13:07,840
ඔබ ඔහුව සොයන්නේ ඇයි?

235
00:13:07,840 --> 00:13:09,370
ඒ මෝඩයාට කතා කරන්නවත් බැහැ.

236
00:13:09,510 --> 00:13:11,320
එයාට හොඳටම බඩගිනියි
ඔහු සියල්ල අනුභව කරයි.

237
00:13:11,320 --> 00:13:13,050
ඒවගේම එයා බඩ පිරුණම නිදාගන්නවා.

238
00:13:16,000 --> 00:13:16,600
ඔයාට ස්තූතියි.

239
00:13:17,900 --> 00:13:18,320
ඔයාට ස්තූතියි.

240
00:13:18,320 --> 00:13:19,180
ස්තුතියි සර්.

241
00:13:19,510 --> 00:13:20,440
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

242
00:13:21,360 --> 00:13:22,820
- අපි පොහොසත්!
- අපි පොහොසත්!

243
00:13:26,600 --> 00:13:27,200
මහත්වරුනි,

244
00:13:27,440 --> 00:13:28,870
උතුරු ෂියැන්ග්හි කිසිවෙක් මෙහි සිටීද?

245
00:13:28,870 --> 00:13:30,150
උතුරු ෂියැං?

246
00:13:30,150 --> 00:13:30,990
එහේ.

247
00:13:31,080 --> 00:13:31,960
අල්ලපු ගෙදර.

248
00:13:32,800 --> 00:13:33,520
ඔයාට ස්තූතියි.

249
00:13:33,550 --> 00:13:34,240
ඔයාට ස්තූතියි.

250
00:13:34,360 --> 00:13:35,150
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:13:40,080 --> 00:13:41,540
ඔහු තරමක් නරක තත්වයක සිටී.

252
00:13:53,750 --> 00:13:54,750
මාව ඉතුරු කරන්න, මගේ ස්වාමීනි!

253
00:13:54,840 --> 00:13:55,840
මාව ඉතුරු කරන්න, මගේ ස්වාමීනි!

254
00:13:55,840 --> 00:13:56,630
මාව මරන්න එපා!

255
00:13:56,630 --> 00:13:58,240
මාව මරන්න එපා! මාව මරන්න එපා!

256
00:13:59,550 --> 00:14:00,480
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

257
00:14:01,360 --> 00:14:03,160
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

258
00:14:04,240 --> 00:14:06,300
එම පණිවිඩය ලබා දීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ කවුද?

259
00:14:09,170 --> 00:14:10,050
ඔබේ අත්

260
00:14:10,270 --> 00:14:12,670
ඔවුන් පුරුදු කරන බවක් නොපෙනේ
තලයක් සමඟ.

261
00:14:13,440 --> 00:14:14,900
මම කෙටි ආයුධ වලට දක්ෂයි,

262
00:14:14,960 --> 00:14:16,620
සහ ඉඳහිට කඩු භාවිතා කරන්න.

263
00:14:16,620 --> 00:14:17,910
මම ඉස්සර බාලදක්ෂයෙක්,

264
00:14:18,270 --> 00:14:20,030
ප්රධාන වශයෙන් ඔත්තු බැලීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

265
00:14:20,030 --> 00:14:21,720
මට කවදා හෝ සටනේදී සතුරන් සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවුවහොත්,

266
00:14:21,720 --> 00:14:22,510
එය මා නිරාවරණය වී ඇති නිසා විය හැකිය

267
00:14:22,510 --> 00:14:23,630
හෝ වට කර ඇත.

268
00:14:24,270 --> 00:14:25,790
ඇත්තටම සටන් කිරීමට කාලය පැමිණි විට
මගේ ජීවිතය සඳහා,

269
00:14:25,790 --> 00:14:28,190
එය කමක් නැත
මම තලයක් හෝ කඩුවක් භාවිතා කරන්නේ නම්.

270
00:14:28,870 --> 00:14:30,240
ෂින් මෙනවිය ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

271
00:14:30,600 --> 00:14:31,200
සමුගැනීම.

272
00:14:33,120 --> 00:14:35,520
ඔහුගේ තුවාල පැහැදිලිවම මැජික් මගින් ඇති විය.

273
00:14:35,960 --> 00:14:36,910
ඔහු බොරු කීවේ ඇයි?

274
00:14:38,140 --> 00:14:40,940
ඔහුගේ අරමුණ කුමක්ද
චොංලිං නිම්නයට පැමිණීමේදී?

275
00:14:47,480 --> 00:14:48,240
Li Si සොයන්න.

276
00:15:53,240 --> 00:15:54,000
ඔහුව සොයාගත්තා.

277
00:16:17,480 --> 00:16:18,600
ඔහුගේ රූපය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

278
00:16:18,600 --> 00:16:19,200
ඔහු බව පෙනේ

279
00:16:19,200 --> 00:16:20,600
එදා රෑ අපිත් එක්ක සටන් කළේ කවුද?

280
00:16:21,270 --> 00:16:22,670
මටත් සැකයක් තියෙනවා.

281
00:16:22,870 --> 00:16:24,870
නමුත් මෙම පුද්ගලයා රැගෙන යයි
Gongshan Jade ටැබ්ලට් එක.

282
00:16:24,870 --> 00:16:26,360
එයා උනත් නැතත් කමක් නෑ..

283
00:16:26,360 --> 00:16:27,690
අපි මුලින්ම ඔහුව අනුගමනය කරමු.

284
00:16:28,200 --> 00:16:29,120
තරුණ නිකාය ශාස්තෘ,

285
00:16:29,120 --> 00:16:30,920
අපි සංචාරය කිරීමට මැජික් භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි?

286
00:16:31,830 --> 00:16:33,270
මම පහුගිය දවස් 2 පුරාම සෝදිසි කළා.

287
00:16:33,270 --> 00:16:35,440
සෑම තැනකම සංයුති ඇත
Chongling නිම්නයේ.

288
00:16:35,440 --> 00:16:36,840
සංචාරය කිරීමට මැජික් භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

289
00:16:36,840 --> 00:16:38,300
අපි ටිකක් වේගයෙන් දිව ගියත්,

290
00:16:38,360 --> 00:16:40,020
අපි ගොඩනැගීමක් අවුලුවාලිය හැකිය.

291
00:16:41,510 --> 00:16:42,310
මොකක් ද වැරැද්ද?

292
00:16:43,200 --> 00:16:46,030
ඔහු ග්ලූටිනස් සහල් පිටි භාවිතා කරයි
ආකෘති පරීක්ෂා කිරීමට.

293
00:16:46,030 --> 00:16:48,760
ඔහු උත්සාහ කරනවා විය හැකිය
අමරණීය පෙති සොරකම් කරන්නද?

294
00:16:50,010 --> 00:16:50,770
මම දන්නේ නැහැ.

295
00:16:52,670 --> 00:16:53,200
අපි යමු.

296
00:16:53,960 --> 00:16:54,490
මෙම මාර්ගයේ.

297
00:17:53,070 --> 00:17:55,480
සම්බන්ධතාවය
කඩදාසි රූපය කැඩී ඇත.

298
00:17:55,480 --> 00:17:56,350
ඔහු දැනගත්තා.

299
00:18:00,680 --> 00:18:01,400
අපොයි නෑ.

300
00:18:13,310 --> 00:18:14,510
ඔහුට මොකද වුණේ?

301
00:18:14,510 --> 00:18:15,680
අපි දන්නෙත් නෑ.

302
00:18:15,680 --> 00:18:16,790
අපි පසුකර යන විට,

303
00:18:16,790 --> 00:18:17,990
අපිට සමහර ශබ්ද ඇහුණා

304
00:18:18,400 --> 00:18:19,310
ඉතින් අපි ඇතුලට ආවා.

305
00:18:19,830 --> 00:18:20,830
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

306
00:18:22,680 --> 00:18:23,270
ඔව්.

307
00:18:30,580 --> 00:18:33,090
[ප්‍රාණවත් බවින් සහ කරුණාවෙන් පිරී ඇත]

308
00:18:42,160 --> 00:18:42,720
වෛද්‍යතුමනි,

309
00:18:43,200 --> 00:18:44,640
ලි මහතාට කොහොමද?

310
00:18:47,310 --> 00:18:48,110
එයා හොඳින්.

311
00:18:48,640 --> 00:18:50,640
එය මතුපිට තුවාල කිහිපයක් පමණි.

312
00:18:50,640 --> 00:18:51,880
ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.

313
00:19:08,160 --> 00:19:09,290
ඇයි ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන?

314
00:19:09,960 --> 00:19:10,820
සිදුවුයේ කුමක් ද?

315
00:19:17,160 --> 00:19:17,680
අපොයි නෑ.

316
00:19:18,270 --> 00:19:18,920
ඒක ගිහින්.

317
00:19:19,310 --> 00:19:20,040
මොකක්ද ගිහින් තියෙන්නේ?

318
00:19:21,680 --> 00:19:22,790
Gongshan Jade ටැබ්ලට් එක.

319
00:19:22,790 --> 00:19:23,390
ඒක ගිහින්ද?

320
00:19:23,680 --> 00:19:25,160
මම කලින් අඳුරු රූපයක් දුටුවෙමි.

321
00:19:25,160 --> 00:19:27,030
මම හිතුවේ ඒක සැක සහිතයි කියලා,
එබැවින් මම එය අනුගමනය කළෙමි.

322
00:19:27,030 --> 00:19:28,200
ඒ පුද්ගලයා විසින් මම සැඟවී සිටියෙමි

323
00:19:28,200 --> 00:19:29,330
සහ දැවී ගියේය.

324
00:19:29,680 --> 00:19:30,480
මම අවදි වූ විට,

325
00:19:32,240 --> 00:19:33,940
Gongshan Jade Tablet එක නැතිවෙලා.

326
00:19:33,940 --> 00:19:35,440
ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කරන විට,

327
00:19:35,440 --> 00:19:36,570
ඔබ ඔහුගේ මුහුණ දුටුවාද?

328
00:19:36,850 --> 00:19:38,000
සැලකිය යුතු දෙයක් තිබුණාද?

329
00:19:38,000 --> 00:19:38,860
එය ඉතා අඳුරු විය.

330
00:19:39,240 --> 00:19:39,880
ඔහු වෙස්මුහුණු විය.

331
00:19:39,880 --> 00:19:41,160
මට පැහැදිලිව පෙනුණේ නැහැ.

332
00:19:41,160 --> 00:19:42,220
මට විතරයි මතක...

333
00:19:43,590 --> 00:19:44,920
ඔහුට තියුණු බැල්මක් තිබුණි.

334
00:19:45,720 --> 00:19:46,480
ඔහුගේ චලනයන්

335
00:19:47,160 --> 00:19:48,490
ඉතා දුෂ්ඨ ද වූහ.

336
00:20:05,110 --> 00:20:05,790
Li Si?

337
00:21:13,830 --> 00:21:14,760
ඇත්තටම ඒ ඔබයි.

338
00:21:33,580 --> 00:21:34,100
බලන්න,

339
00:21:34,620 --> 00:21:36,030
Xutuo City ඉදිරියෙන්.

340
00:21:36,030 --> 00:21:36,750
මට ඔහුව එහිදී හමුවුණා

341
00:21:36,750 --> 00:21:37,680
මම චලනය වන විට

342
00:21:37,790 --> 00:21:38,440
භාණ්ඩ.

343
00:21:45,400 --> 00:21:46,350
පොඩ්ඩක් බලන්න සර්.

344
00:21:46,640 --> 00:21:48,240
උසස් තත්ත්වයේ සම් බෙර.

345
00:21:55,070 --> 00:21:55,790
මම ඔහුව දැක්කා

346
00:21:55,790 --> 00:21:56,720
මේ අවට.

347
00:21:56,720 --> 00:21:57,520
මම ඔහුව දුටු විට,

348
00:21:57,920 --> 00:21:58,680
ඔහු ඇඳ සිටියේය

349
00:21:58,680 --> 00:22:00,030
මධ්යම තැනිතලාවෙන් සිහින් සේද.

350
00:22:00,030 --> 00:22:01,350
එය ඉතා මිල අධික බව පෙනේ

351
00:22:01,350 --> 00:22:02,480
සහ සියුම් ලෙස සකස් කර ඇත.

352
00:22:19,810 --> 00:22:21,740
ඒවා එම ද්‍රව්‍යයේ ඇඳුම්ද?

353
00:22:22,480 --> 00:22:23,200
ඔව්.

354
00:22:41,930 --> 00:22:43,330
ඔබේ ශක්තිය නාස්ති නොකරන්න.

355
00:22:45,030 --> 00:22:45,830
එය නිෂ්ඵලය.

356
00:22:46,350 --> 00:22:47,880
මට ඔයාව ඉලක්ක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

357
00:22:48,160 --> 00:22:49,030
නමුත් ඔබ දැනගත් දා සිට,

358
00:22:49,030 --> 00:22:49,890
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

359
00:22:50,780 --> 00:22:52,440
මට කරන්න වැදගත් දේවල් තියෙනවා.

360
00:22:52,440 --> 00:22:53,700
මට ඔයාට ඒක විනාශ කරන්න දෙන්න බෑ.

361
00:22:58,160 --> 00:22:59,760
මෙතනින් ඉවසන්න
දින කිහිපයක් සඳහා.

362
00:22:59,760 --> 00:23:00,550
මම අවසන් කළ පසු,

363
00:23:00,550 --> 00:23:02,810
ඔබව ගලවා ගැනීමට යමෙකු පැමිණේවි.

364
00:23:03,720 --> 00:23:04,310
ෂින් මෙනවිය.

365
00:23:05,240 --> 00:23:06,440
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.

366
00:23:06,500 --> 00:23:08,000
මට දේවල් අමාරු කරන්න ඕන නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන්.

367
00:23:08,000 --> 00:23:09,110
නමුත් මමත් ඔබෙන් අයදිනවා -

368
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
මට දේවල් අමාරු කරන්න එපා.

369
00:23:34,110 --> 00:23:34,970
මට දැන් මතකයි.

370
00:23:35,480 --> 00:23:36,750
මම දැක්කාම මේ ළඟ හිටියා

371
00:23:36,750 --> 00:23:37,750
එවිට එම පුද්ගලයා.

372
00:23:38,640 --> 00:23:40,920
ඉතින් එයා කිංහොං නිකායේ කෙනෙක්.

373
00:23:42,000 --> 00:23:43,460
Qinghong නිකාය යනු කුමක්ද?

374
00:23:43,750 --> 00:23:44,880
උතුරු ෂියැං හි කිංහොං නිකාය

375
00:23:44,880 --> 00:23:46,440
යම් තැනක තේජාන්විත බව දනියි.

376
00:23:46,440 --> 00:23:47,650
එය සම්මත කර ඇත
අවුරුදු දහසකට.

377
00:23:47,650 --> 00:23:49,200
පුරාවෘත්තයට අනුව ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්

378
00:23:49,200 --> 00:23:51,160
දිව්යමය ක්ෂේත්රයේ සිට ෆීනික්ස් දෙවියන් වේ.

379
00:23:51,160 --> 00:23:52,590
ඔහු මාරාන්තික ලෝකයට බැස ගියේය

380
00:23:52,590 --> 00:23:53,750
මිනිසුන්ට බුද්ධත්වය ලබා ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා,

381
00:23:53,750 --> 00:23:54,750
විපත්වලින් මිදෙන්න,

382
00:23:54,750 --> 00:23:56,010
සහ ආශිර්වාද පතුරුවන්න.

383
00:23:57,260 --> 00:23:58,720
ඔවුන්ගෙන් කීයක් තිබේද?

384
00:23:58,790 --> 00:23:59,890
ඔවුන් බොහෝ ය.

385
00:24:00,400 --> 00:24:01,070
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ට අමතරව

386
00:24:01,070 --> 00:24:02,440
සහ ඔහුගේ වම් සහ දකුණු ආරක්ෂකයින්,

387
00:24:02,440 --> 00:24:03,440
සතර ධර්ම රාජයන්,

388
00:24:03,440 --> 00:24:04,440
වජ්ර අට,

389
00:24:04,480 --> 00:24:06,410
සහ දහසය ශාඛා මාස්ටර්...

390
00:24:06,720 --> 00:24:08,350
ඔබ ගිනි නිවන භටයන් එකතු කරන්නේ නම්,

391
00:24:08,640 --> 00:24:09,640
අවම වශයෙන් ඇත

392
00:24:09,800 --> 00:24:11,410
ඔවුන්ගෙන් දස දහස් ගණනක්.

393
00:24:12,000 --> 00:24:13,060
මෙම Qinghong නිකාය

394
00:24:13,270 --> 00:24:14,400
රාජ්ය ආගම වේ.

395
00:24:14,400 --> 00:24:15,800
අපේ උතුරු ෂියැං රජු පවා

396
00:24:16,030 --> 00:24:17,510
ඔවුන්ගේ භක්තිමත් අනුගාමිකයා වේ.

397
00:24:17,920 --> 00:24:19,130
කොහොමද එච්චර පොඩි තැනක්

398
00:24:19,130 --> 00:24:20,500
ඔච්චර මිනිස්සු තියාගන්නද?

399
00:24:22,130 --> 00:24:23,640
මේක එයාලගේ මූලස්ථානය නෙවෙයි නේද?

400
00:24:23,640 --> 00:24:24,240
හරි.

401
00:24:24,920 --> 00:24:26,000
මෙය කිංහොං නිකායයි

402
00:24:26,000 --> 00:24:27,240
බිෂුයි ශාඛාව.

403
00:24:27,680 --> 00:24:30,080
මට ආරංචි වුණා ශාඛා මාස්ටර්
හේවාබු ලෙස හැඳින්වේ.

404
00:24:30,480 --> 00:24:32,350
ඔහු සහ ධර්ම රජු වෙන් යින්
ඥාති සහෝදරයෝ වෙති.

405
00:24:32,350 --> 00:24:33,010
එබැවින්,

406
00:24:33,200 --> 00:24:35,350
ඔහු නිකායේ ප්‍රමුඛ තනතුරක් දරයි.

407
00:24:35,350 --> 00:24:36,070
ඔහු ප්‍රගුණ කර තිබෙනවා පමණක් නොවේ

408
00:24:36,070 --> 00:24:37,510
නොබිඳිය හැකි වජ්ර දිව්යමය භෞතිකය,

409
00:24:37,510 --> 00:24:38,200
නමුත් ඔහු ද ඉගෙන ගෙන ඇත

410
00:24:38,200 --> 00:24:39,800
දිව්‍ය ආඥාවේ මායාව.

411
00:24:40,440 --> 00:24:41,920
මිනිසුන් සංඛ්යාව වුවද
මෙම ශාඛාවේ

412
00:24:41,920 --> 00:24:43,030
මූලස්ථානය සමඟ සැසඳිය නොහැක,

413
00:24:43,030 --> 00:24:44,750
තවමත් ඇත

414
00:24:45,200 --> 00:24:46,260
ඔවුන් දහස් ගණනක්.

415
00:24:47,030 --> 00:24:48,430
දොරවල් කීයක් තිබේද?

416
00:24:49,510 --> 00:24:50,160
එකක්.

417
00:24:52,000 --> 00:24:53,240
ඒක හොඳයි.

418
00:24:53,920 --> 00:24:54,510
හහ්?

419
00:24:55,160 --> 00:24:56,440
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

420
00:24:56,440 --> 00:24:56,970
එපා...

421
00:24:57,240 --> 00:24:58,420
ඔවුන්ව කුපිත කරන්න එපා.

422
00:24:58,920 --> 00:24:59,750
ඔවුන්ට ලැබී ඇත

423
00:24:59,750 --> 00:25:01,150
දෙවිවරුන්ගෙන් ආශීර්වාද.

424
00:25:01,170 --> 00:25:02,040
පුද්ගලික ආරක්ෂකයින් 10 දෙනෙකු පවා

425
00:25:02,040 --> 00:25:03,070
උතුරු ෂියැං රජු යටතේ

426
00:25:03,070 --> 00:25:04,330
ඔවුන්ගෙන් එකක් පරාජය කළ නොහැක.

427
00:25:04,640 --> 00:25:05,700
ඔබ ඔවුන්ට හිරිහැර කරන්නේ නම්,

428
00:25:06,030 --> 00:25:07,000
ඔයා මැරිලා.

429
00:25:07,440 --> 00:25:09,570
මෙය තවදුරටත් ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

430
00:25:12,350 --> 00:25:13,680
ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?

431
00:25:37,750 --> 00:25:38,830
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්,

432
00:25:38,830 --> 00:25:40,560
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි.

433
00:25:45,310 --> 00:25:46,240
කොහෙද හැංගිලා හිටියේ

434
00:25:46,240 --> 00:25:47,240
ඔබේ Gongshan Jade Tablet?

435
00:25:47,240 --> 00:25:48,240
මට ජේඩ් ටැබ්ලට් එක දෙන්න,

436
00:25:48,240 --> 00:25:49,970
මම වහාම ඔබව බේරාගන්නෙමි.

437
00:25:50,200 --> 00:25:52,130
ඉතින් ඔයා තමයි මගේ කාමරයට කඩා වැදුනේ.

438
00:25:53,070 --> 00:25:53,730
ඔයා කව්ද?

439
00:25:53,990 --> 00:25:55,450
මම කවුරු වුණත් කමක් නැහැ.

440
00:25:55,480 --> 00:25:56,270
වැදගත් වන්නේ එයයි

441
00:25:56,270 --> 00:25:58,030
මට විතරයි දැන් ඔයාව බේරගන්න පුළුවන්.

442
00:25:58,640 --> 00:26:00,830
Gongshan Jade Tablet සඟවා ඇත්තේ කොහේද?

443
00:26:00,830 --> 00:26:01,640
මාව බේරගන්න,

444
00:26:02,030 --> 00:26:03,160
එය සොයා ගැනීමට මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි.

445
00:26:03,160 --> 00:26:04,980
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.
ඔයා මට කියන්නද නැද්ද?

446
00:26:04,980 --> 00:26:05,880
ඔබ මාව එළියට නොගත්තොත්,

447
00:26:05,880 --> 00:26:06,810
මම එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

448
00:26:07,010 --> 00:26:07,960
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?

449
00:26:07,960 --> 00:26:08,510
හොඳයි.

450
00:26:09,590 --> 00:26:10,850
එතකොට මට මගේම ක්‍රම තියෙනවා.

451
00:26:16,830 --> 00:26:18,240
ආත්මය සෙවීමේ තාක්ෂණය.

452
00:26:18,240 --> 00:26:19,030
මට ඕන වුණේ නැහැ

453
00:26:19,030 --> 00:26:20,360
ඔබට මේ ආකාරයෙන් වධ දීමට,

454
00:26:20,510 --> 00:26:22,400
නමුත් අවාසනාවකට, ඔබ ඕනෑවට වඩා මුරණ්ඩුයි.

455
00:26:22,400 --> 00:26:24,200
මට එය තනිවම සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

456
00:26:33,070 --> 00:26:33,920
ඔබ මධ්‍යම තැනිතලාවේ සිට,

457
00:26:33,920 --> 00:26:35,720
මෙය ඔබ සිටිය යුතු තැනක් නොවේ.

458
00:26:42,480 --> 00:26:43,410
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

459
00:26:44,110 --> 00:26:44,920
මම එසේ සිතුවා.

460
00:26:44,950 --> 00:26:47,130
[බිෂුයි ශාඛාව]

461
00:27:22,310 --> 00:27:23,480
අමරණීය නිකාය බල්ලා,

462
00:27:24,070 --> 00:27:26,000
ඔබ එය මට ජීවමාන කළ බව

463
00:27:26,400 --> 00:27:28,010
ඔබට යම් නිපුණතා ඇති බව පෙන්වයි,

464
00:27:28,480 --> 00:27:29,140
සහ ඒ

465
00:27:29,640 --> 00:27:31,590
මම වැඩකට නැති කුණු ගොඩක් මතු කළා.

466
00:27:43,640 --> 00:27:44,550
ඔයා දන්නවද

467
00:27:44,920 --> 00:27:46,240
ඔබ මගේ රාත්‍රී ආහාරය විනාශ කළාද?

468
00:27:46,510 --> 00:27:47,330
ඔබට අහිමි වීමට යන දේ

469
00:27:47,330 --> 00:27:48,850
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය පමණක් නොවේ,

470
00:27:49,070 --> 00:27:50,130
නමුත් ඔබේ ජීවිතයද.

471
00:27:52,550 --> 00:27:53,880
ඔබ Xin Mei ඝාතනය කළේ ඇයි?

472
00:27:59,480 --> 00:28:00,270
ඔබ ඒ ගැනද කතා කරන්නේ

473
00:28:00,270 --> 00:28:01,530
මධ්‍යම තැනිතලා කාන්තාව?

474
00:28:01,960 --> 00:28:02,680
ඇය මැරිලාද?

475
00:28:03,440 --> 00:28:04,570
ඔබ ඇයව මැරුවේ ඇයි?

476
00:28:05,590 --> 00:28:06,640
ඇයි?

477
00:28:08,750 --> 00:28:10,280
මොකද ඇය ගුයි මහත්තයාව මැරුවා.

478
00:28:11,240 --> 00:28:12,110
සහ ඔබ,

479
00:28:12,400 --> 00:28:13,830
ඔබ බොහෝ අනුගාමිකයින් ඝාතනය කළ නිසා

480
00:28:13,830 --> 00:28:15,030
අද මගේ ෆීනික්ස් දෙවියන්ගේ,

481
00:28:15,030 --> 00:28:16,680
බැස ගොස් ඇගේ සමාගම තබා ගන්න,

482
00:28:17,240 --> 00:28:18,310
සහ ෆීනික්ස් දෙවියන්ට මුහුණ දෙන්න

483
00:28:18,310 --> 00:28:19,920
එකට දඬුවම්.

484
00:29:47,480 --> 00:29:47,880
කවුද...

485
00:29:48,510 --> 00:29:49,830
ඔබ කවුද?

486
00:29:50,400 --> 00:29:51,860
ඔබේ ජීවිතය පසුපස හඹා යන කෙනෙක්.

487
00:29:52,880 --> 00:29:54,750
මම ෆීනික්ස් දෙවියන්ගේ දූතයා වෙමි.

488
00:29:56,000 --> 00:29:57,200
මගේ දෙවියන්ගේ මහිමය

489
00:29:58,640 --> 00:30:00,170
සූර්යයා සහ සඳ වෙනුවට ආදේශ කළ හැකිය

490
00:30:00,750 --> 00:30:02,150
සහ ලෝකය මත බැබළෙන්න.

491
00:30:03,880 --> 00:30:04,880
දෙවියනේ.

492
00:30:05,720 --> 00:30:08,830
කරුණාකර මට උත්තරීතර බලය දෙන්න.

493
00:30:09,270 --> 00:30:10,310
මගේ දෑතින්,

494
00:30:12,070 --> 00:30:14,000
මේ අපහාස කරන්නා හරවන්න

495
00:30:14,480 --> 00:30:15,960
අළු කිරීමට.

496
00:30:34,270 --> 00:30:35,870
ගෝල්ඩන් කෝර් සිට නසන්ට් සෝල්.

497
00:30:36,680 --> 00:30:37,830
එම ස්ථානයේදීම ඉදිරියට යනවාද?

498
00:30:37,830 --> 00:30:39,160
මාස්ටර් බලවත්!

499
00:30:39,200 --> 00:30:41,260
ෆීනික්ස් දෙවියන්ගේ බලය අසමසමයි

500
00:30:41,270 --> 00:30:42,640
සහ පරාජය කළ නොහැකි!

501
00:30:42,750 --> 00:30:44,410
ෆීනික්ස් දෙවියන් ආවත්

502
00:30:44,640 --> 00:30:45,570
ඔවුන්ට සිදු වනු ඇත

503
00:30:45,680 --> 00:30:47,110
අද ඔබ සමඟ මැරෙන්න.

504
00:30:57,920 --> 00:30:58,640
ඒක හොයාගත්තා.

505
00:31:00,110 --> 00:31:01,710
ඔබේ ජේඩ් ටැබ්ලටය දැන් මගේ ය.

506
00:31:12,200 --> 00:31:13,240
රන් සිරුර!

507
00:31:20,750 --> 00:31:21,880
නූගත් මාරයා,

508
00:31:22,830 --> 00:31:24,920
ෆීනික්ස් දෙවියන්ගේ උදහස පිළිගන්න!

509
00:31:27,640 --> 00:31:29,890
♪ මම අහස් නවයෙන් අසමි:
මේ ජීවිතයේ අරමුණ කුමක්ද? ♪

510
00:31:29,920 --> 00:31:32,710
♪ මගේ කොඳු ඇට පෙළ මගේ ස්මාරකය ලෙසින්,
මම කවදාවත් දණ ගහන්නේ නැහැ ♪

511
00:31:33,680 --> 00:31:35,780
♪ මේ ජීවිතය කාලකණ්ණි වුවත්,
මම ඔච්චර පහත් වෙන්නේ නෑ ♪

512
00:31:35,800 --> 00:31:38,620
♪ දෛවයේ රූකඩයක් වීමට ♪

513
00:31:39,750 --> 00:31:42,100
♪ ජීවිතයේ අරමුණ කුමක්ද?
මගේ තලය ඇදගෙන නපුර මැරීමට ♪

514
00:31:42,130 --> 00:31:45,350
♪ මා දූවිලි බවට පත් වුවද,
මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ ♪

515
00:31:46,270 --> 00:31:48,270
♪ මගේ කැමැත්තෙන්,
මම නැවත ඉර හඳ ගෙන එන්නම් ♪

516
00:31:48,340 --> 00:31:51,290
♪ සහ පැහැදිලි දීප්තිය යථා තත්වයට පත් කරන්න
මාරාන්තික ලෝකයට ♪

517
00:31:51,930 --> 00:31:55,290
♪ මගේ පිට නැමෙනවාට වඩා
ස්වර්ගයට සමාව ගැනීමට ♪

518
00:31:55,650 --> 00:31:58,400
♪ මම ඉක්මනින් නැවත ලියන්නම්
මෙම අවාසනාවන්ත විපත ♪

519
00:31:58,590 --> 00:32:01,110
♪ මම කතාව ඉල්ලනවා
මගේම ආශාව අනුගමනය කරන්න ♪

520
00:32:01,330 --> 00:32:03,920
♪ එහි අවසාන නිගමනය ලෙස කටයුතු කිරීමට ♪

521
00:32:46,590 --> 00:32:49,400
ඔයා... ඔයා මැරෙයි
ආත්මික බලශක්ති කෝලාහලයකින්!

522
00:32:53,440 --> 00:32:54,270
ඔබ...

523
00:32:54,590 --> 00:32:56,240
ඔබට ලේ ගලනු ඇත
ඔබේ විවරයන් හතෙන් මැරෙන්න!

524
00:32:56,240 --> 00:32:57,640
ඔබ සියදිවි නසා ගනීවි!

525
00:32:57,960 --> 00:32:59,690
ඔබ ... ඔබ ක්ෂණිකව මිය යනු ඇත!

526
00:32:59,720 --> 00:33:01,030
ඔයා... මැරෙන්න!

527
00:33:04,030 --> 00:33:04,960
වෙන්නේ කුමක් ද?

528
00:33:05,310 --> 00:33:05,920
දුවන්න!

529
00:33:11,680 --> 00:33:14,030
එය එවැන්නකි
උච්චාරණයේ මතුපිට අක්ෂර වින්‍යාසයක් -

530
00:33:14,030 --> 00:33:15,070
ඔබ එය පෙන්වන්නේ කෙසේද,

531
00:33:15,070 --> 00:33:16,470
ඔබම අපහසුතාවයට පත් කරයි.

532
00:33:16,680 --> 00:33:17,440
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

533
00:33:18,000 --> 00:33:20,270
උච්චාරණ අක්ෂර වින්‍යාසය යනු ඉහළ මට්ටමේ අක්ෂර වින්‍යාසයකි.

534
00:33:20,270 --> 00:33:21,310
Cave Void වගාකරුවන් පවා

535
00:33:21,310 --> 00:33:22,640
එය පාලනය කිරීමට අපහසු වේ.

536
00:33:22,640 --> 00:33:23,350
ඔයා නිකම් හිටියා

537
00:33:23,350 --> 00:33:24,810
ගෝල්ඩන් කෝර් වගාකරුවෙක්.

538
00:33:24,880 --> 00:33:26,080
ඔබ එය ප්‍රගුණ කළේ කෙසේද?

539
00:33:28,880 --> 00:33:30,210
ඔබ දැන් බිව්වේ කුමක්ද?

540
00:33:33,030 --> 00:33:34,230
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

541
00:33:34,920 --> 00:33:35,780
ෆීනික්ස් දෙවියන්

542
00:33:35,960 --> 00:33:36,890
ඔබට දඬුවම් කරනු ඇත.

543
00:33:39,440 --> 00:33:41,750
ඇත්තටම ඔබ දකින්නේ අපායටමයි
ඔයාගෙම මළගෙදර නේද?

544
00:33:41,750 --> 00:33:42,880
ඔබ දැකීමට කැමතිද

545
00:33:43,240 --> 00:33:45,700
උච්චාරණයේ සැබෑ අක්ෂර වින්‍යාසය කුමක්ද?
වගේද?

546
00:33:49,350 --> 00:33:51,680
ඔබේ දෑත් ලේ වලින් වැසී ඇත,

547
00:33:51,880 --> 00:33:53,510
ඔබ පාපයෙන් බර වී ඇත.

548
00:33:53,510 --> 00:33:54,370
මේ මොහොතේ,

549
00:33:54,640 --> 00:33:56,160
ඔබේ සිදුරු හතෙන් ඔබට ලේ ගලනු ඇත,

550
00:33:56,160 --> 00:33:58,290
එවිට ඔබේ මැරිඩියන් බිඳී යනු ඇත.

551
00:34:16,150 --> 00:34:17,710
ඔබේ කෝපය සංසිඳුවන්න, දෙවියනි.
ඔබේ කෝපය සංසිඳුවන්න, දෙවියනි.

552
00:34:17,710 --> 00:34:18,800
අපි යටත් වීමට කැමැත්තෙමු

553
00:34:18,800 --> 00:34:19,840
සහ ඔබට සේවය කරන්න!

554
00:34:20,150 --> 00:34:21,230
ඔබේ කෝපය සංසිඳුවන්න, දෙවියනි.

555
00:34:21,230 --> 00:34:22,630
අපි යටත් වීමට කැමැත්තෙමු

556
00:34:22,630 --> 00:34:23,630
සහ ඔබට සේවය කරන්න!

557
00:34:24,000 --> 00:34:25,199
ඔබේ කෝපය සංසිඳුවන්න, දෙවියනි.

558
00:34:26,360 --> 00:34:27,360
මෙම ශාලාවේ,

559
00:34:28,110 --> 00:34:29,070
මරා දැමූ ඕනෑම කෙනෙක්

560
00:34:29,070 --> 00:34:30,480
අහිංසක මිනිස්සු

561
00:34:31,159 --> 00:34:32,690
තමන්ගේ අතින්ම මැරෙනවා.

562
00:34:52,960 --> 00:34:53,760
එය විසඳා තිබේද?

563
00:34:54,320 --> 00:34:54,920
අපි යමු.

564
00:35:00,880 --> 00:35:01,510
උගුරක් බොන්න.

565
00:35:13,190 --> 00:35:14,120
මම සුවය ලැබුවාද?

566
00:35:14,960 --> 00:35:16,290
ඌට දැන් වතුර උරාගන්න පුලුවන්ද?

567
00:36:02,230 --> 00:36:02,880
ඔහුව මරන්න.

568
00:36:03,150 --> 00:36:03,800
ඉන්න.

569
00:36:05,880 --> 00:36:06,880
දිව්‍ය වෛද්‍ය සු,

570
00:36:07,000 --> 00:36:09,060
කරුණාකර මට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

571
00:36:17,960 --> 00:36:18,590
කවදාද කළේ

572
00:36:18,590 --> 00:36:19,760
ඔබේ සැලැස්ම ආරම්භය?

573
00:36:20,510 --> 00:36:22,360
ඒ චොංලිං නිම්නයට ඇතුල් වීමෙන් පසුවද,

574
00:36:22,360 --> 00:36:24,160
නටබුන් වූ පන්සලේ අපි හමු වූ විට,

575
00:36:24,440 --> 00:36:25,370
නැත්නම් ඊටත් කලින්ද?

576
00:36:26,110 --> 00:36:28,310
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

577
00:36:28,440 --> 00:36:29,630
ඔයා කැඩුවා
කඳු ආරක්ෂණ ගොඩනැගීම,

578
00:36:29,630 --> 00:36:30,800
Jiujue ගුහාවෙන් පිටතට රිංගා,

579
00:36:30,800 --> 00:36:32,840
සහ පාහේ විනාශ වී ඇත
මකරා-කැඩීමේ ගල.

580
00:36:32,840 --> 00:36:33,360
මට පේනවා ඔයා දාලා තියෙනවා

581
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
බොහෝ සිතුවිලි

582
00:36:34,360 --> 00:36:36,150
ඔබ මෙහි පැමිණීමට ගත් සෑම පියවරකටම.

583
00:36:36,150 --> 00:36:37,800
ඔබට අමරණීය පෙත්ත සොරකම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
එය කියන්න.

584
00:36:37,800 --> 00:36:38,760
ඇයි ගොළු සෙල්ලම් කරන්නේ?

585
00:36:42,230 --> 00:36:43,630
ඔබ සොරකම් කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

586
00:36:43,880 --> 00:36:45,510
එදා පෙති රස බැලීමේ සමුළුවේදී,

587
00:36:45,510 --> 00:36:46,000
ඔබ

588
00:36:46,230 --> 00:36:46,840
සහ ඔබ -

589
00:36:48,960 --> 00:36:49,590
ඔබ සියලු දෙනා

590
00:36:49,590 --> 00:36:51,250
මම ජේඩ් ටැබ්ලට් එක තියෙනවා දැක්කා.

591
00:36:51,630 --> 00:36:52,960
මගේ ටැබ්ලටය නැති වූ නිසා,

592
00:36:52,960 --> 00:36:54,090
මම පෙති ගන්නේ නැද්ද?

593
00:36:55,100 --> 00:36:56,500
ලියු මෙනවියගේ හෘද රෝගය

594
00:36:56,840 --> 00:36:57,960
සුව කළ හැක

595
00:36:58,190 --> 00:36:59,440
අමරණීය පෙති නොමැතිව පවා.

596
00:36:59,440 --> 00:37:00,000
මම කොහොමද දන්නේ

597
00:37:00,000 --> 00:37:01,200
ඔබ මට බොරු කියනවා නම්?

598
00:37:01,760 --> 00:37:03,360
කුහකකමෙන් පිරිලා.

599
00:37:03,650 --> 00:37:04,750
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නැහැ
අමරණීය පෙති

600
00:37:04,750 --> 00:37:05,790
ලියු මෙනවිය වෙනුවෙන්,

601
00:37:05,880 --> 00:37:07,070
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්.

602
00:37:08,670 --> 00:37:09,110
ඉතින්...

603
00:37:09,130 --> 00:37:10,780
ඉතින් එය මා වෙනුවෙන් නම් කුමක් කළ යුතුද?

604
00:37:11,510 --> 00:37:13,150
ලියු යුන්සු යනු ගොළු දැරියකි.

605
00:37:13,170 --> 00:37:14,700
මම ඇයට වඩා නරක වන්නේ කෙසේද?

606
00:37:21,190 --> 00:37:23,120
මට, Li Si, කැපී පෙනෙන දක්ෂතා ඇත.

607
00:37:23,670 --> 00:37:24,880
මම 7 දී කඩු පුහුණු කළා,

608
00:37:24,880 --> 00:37:27,440
සහ කඩු හරඹයේ විශිෂ්ට නිමාවකට ළඟා විය
16 දී.

609
00:37:27,440 --> 00:37:28,150
මුහුණ දෙන විට පවා

610
00:37:28,150 --> 00:37:29,550
පදනම පිහිටුවීමේ අදියර
වගා කරන්නන්,

611
00:37:29,550 --> 00:37:30,960
මම කිසිසේත් දුර්වල නොවීය.

612
00:37:31,710 --> 00:37:33,770
තව අවුරුදු සියයක් දුන්නොත්

613
00:37:33,840 --> 00:37:35,190
මට තරග කරන්න පුළුවන් වෙයි

614
00:37:35,190 --> 00:37:36,320
ගෝල්ඩන් කෝර් වගාකරුවන් සමඟ.

615
00:37:36,320 --> 00:37:38,250
මට තව අවුරුදු දෙසීයක් දෙන්න.

616
00:37:38,280 --> 00:37:39,960
සහ මම යටපත් කිරීමට සමත් වන්නෙමි

617
00:37:40,360 --> 00:37:41,960
ආත්මය ප්රක්ෂේපණ අදියර වගා කරන්නන්
මාරාන්තික කඩුවකින්,

618
00:37:41,960 --> 00:37:43,320
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අනාරක්ෂිතව තබයි.

619
00:37:43,320 --> 00:37:45,090
මට තව අවුරුදු පන්සියයක් දෙන්න.

620
00:37:45,090 --> 00:37:46,760
මම සාන්තුවරයට ඇතුල් වන්නෙමි
කඩුව මාර්ගයෙන්,

621
00:37:46,760 --> 00:37:47,960
පළමු වෙනවා

622
00:37:47,960 --> 00:37:51,290
ලෝකයේ මැරෙන අමරණීයයි
භෞතික ශරීරයකින් ඉහළට යාමට!

623
00:37:55,920 --> 00:37:58,190
මගේ දක්ෂතාවයෙන්,

624
00:37:59,150 --> 00:38:00,110
මම සුදුසු නැහැ

625
00:38:00,110 --> 00:38:01,630
අමරණීය පෙත්තක්?

626
00:38:02,640 --> 00:38:03,240
ඉතින්

627
00:38:03,920 --> 00:38:04,800
ඔබගේ සැලැස්ම ආරම්භ විය

628
00:38:04,800 --> 00:38:06,000
ඔබට ලියු මෙනවිය හමු වූ විට.

629
00:38:06,800 --> 00:38:07,440
ඔබ එසේ නොවේ

630
00:38:07,440 --> 00:38:08,960
ජෙනරාල් ලියුගේ යටත් නිලධාරියෙකි.

631
00:38:08,960 --> 00:38:10,590
ජෙනරාල් ලියුගේ අනාථයා පරිවාර කිරීම
මිටියාවතට

632
00:38:10,590 --> 00:38:12,050
එය ඔබට නිදහසට කරුණක් පමණක් විය.

633
00:38:13,190 --> 00:38:15,190
ඒ සියල්ල අමරණීය පෙති සඳහා විය.

634
00:38:15,320 --> 00:38:16,230
මඟ දිගේ,

635
00:38:16,600 --> 00:38:17,560
කී දෙනෙක්ද කියලා

636
00:38:17,590 --> 00:38:19,710
ඔබ ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කර තිබේද?

637
00:38:19,710 --> 00:38:21,920
මම Lyu Yunsu භාවිතා කළත්,

638
00:38:23,080 --> 00:38:24,210
එය මා නොවේ නම්,

639
00:38:24,280 --> 00:38:25,760
ඇය මිය යන්නට ඇත
බොහෝ කලකට පෙර සරණාගතයින් අතර.

640
00:38:25,760 --> 00:38:27,360
ඇය දැන් ජීවතුන් අතර සිටීවිද?

641
00:38:28,510 --> 00:38:29,640
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

642
00:38:29,960 --> 00:38:31,490
ඔයාගේ Chongling Valley කියලා

643
00:38:32,070 --> 00:38:34,400
එම අමරණීය නිකායන් සමඟ හවුල් වනු ඇත,

644
00:38:34,760 --> 00:38:35,950
මිටියාවතේ ඔවුන්ට ඉඩ දීම

645
00:38:35,950 --> 00:38:36,990
සොරකම් කිරීමට සහ කොල්ලකෑමට,

646
00:38:37,590 --> 00:38:39,520
සහ මගේ Gongshan Jade Tablet සොරකම් කරන්න.

647
00:38:39,960 --> 00:38:40,480
ඔබ...

648
00:38:40,550 --> 00:38:42,280
බොරු චෝදනා කරන්න එපා!

649
00:38:42,550 --> 00:38:43,230
කුමක් වුවත්.

650
00:38:43,920 --> 00:38:45,590
දැන් මම ඔයාට අහුවෙලා,

651
00:38:45,590 --> 00:38:47,000
එය මගේ ඉරණමයි.

652
00:38:47,760 --> 00:38:49,400
මට කියන්න දෙයක් නෑ.

653
00:38:50,440 --> 00:38:51,670
සු තායි!

654
00:38:52,280 --> 00:38:54,120
ලැජ්ජ නැති පරණ හොරා!

655
00:38:54,360 --> 00:38:55,590
ඔබ භයානක මරණයකින් මිය යනු ඇත!

656
00:38:55,590 --> 00:38:57,000
මම ඔයාව මරනවා!

657
00:39:07,590 --> 00:39:09,110
ඇල්කෙමි උදුන තවමත් සූදානම් නැත.

658
00:39:09,110 --> 00:39:10,630
දිව්‍ය වෛද්‍යවරයාට රිදවන තැනැත්තා

659
00:39:10,630 --> 00:39:11,690
ඉතිරි නොකළ යුතුය.

660
00:39:28,280 --> 00:39:29,070
ලියු මෙනවිය.

661
00:39:29,280 --> 00:39:29,840
ලියු මෙනවිය.

662
00:39:30,320 --> 00:39:31,070
ලියු මෙනවිය!

663
00:39:41,230 --> 00:39:42,000
ලියු මෙනවිය.

664
00:40:24,080 --> 00:40:26,710
[Chongling Valley]

665
00:40:38,480 --> 00:40:39,000
කවුද ඉන්නේ?